الحاج محمد كريمخان الكرماني ( مترجم : ابراهيمى )

165

دقائق العلاج ( فارسي )

و اگر كرم با اسهال همراه باشد شيره برگ تازه با رهنگ و كف كردن پودر خشك آن با عصاره سماق مفيد است . « 1 » 2 - دواى ديگر كه ضد كرم است درمنه تركى ، افسنتين ، بومادران از هر كدام يك جزء ، ترمس دو جزء آنها را مىكوبند و با عسل خمير مىكنند اندازه خوراك آن سه درهم است كه همراه با ممزوج آب و سركه بايد خورده شود 3 - دواى ديگر كه ضد كرم است : مغز برنك كابلى ، آمله پوست گرفته پوست هليله زرد از هركدام پنج و نيم درهم ، تربد سفيد سائيده دوازده درهم فانيدا ( شكر سفيد ) « 2 » چهار درهم ، شكر را حل كرده و ساير داروها را با آن قرص مىكنند و وزن هر قرص شش درهم و اندازه خوراك آن يك قرص است . 4 - داروى ديگر كه از اسهال جلوگيرى مىكند ، مقدارى سپستان را در ديگى آهنين آن‌قدر مىپزند تا كاملا له شود سپس آن را صاف كرده كمى نان خشك سائيده و آرد عدس به آن اضافه مىكنند تا غليظ شود و آنگاه به كار مىبرند . 5 - داروى ديگر براى اسهال : چهار مثقال عصى الراعى ( هزار بندك ، سرخ مرز ) را مىكوبند و مىبيزند و با شير تازه نيم‌گرم مىآشامند . 6 - داروى ديگر براى اسهال : عدس را در آب مازوى پخته مىجوشانند تا غليظ شود اين دارو جلوى اسهال را به خوبى مىگيرد .

--> ( 1 ) نوشيدن شير نارگيل به‌طورىكه بتجربه رسيده براى دفع انواع كرم مفيد مىباشد . م ( 2 ) در قديم شكر را فقط از نيشكر مىگرفتند كه بنا به وضع تصفيه و تعداد دفعات آن تغيير صورت مىيافت و اسامى مختلفى مانند شكر سرخ و شكر زرد شكر سفيد ، فانيدا ، شكر تبرزد ، ابلوج و غيره مىيافت و گاه آن را به صورت قند درست مىكردند و قند را نيز يك يا چند بار ذوب كرده و صاف مىكردند و اصطلاح قند مكرر از اين جا پيدا شده است . مترجم